A cidade três acordes

Quem mora em São Paulo e possui um carro tem uma peculiaridade difícil de explicar às vezes. Mudar sua rotina quando chega o seu dia de rodízio. Terça já havia me preparado. Botei toda a discografia do Ramones no meu iPod rosa. Antes que se pense alguma coisa, já digo que ele não é de esposa, nem invento pra ele outra cor. É meu e é rosa. Shocking, como um filme do finado John Hughes, diriam alguns. Preconceito é pior que uma cor em si. É quarta, tudo da maior banda punk da história num iPod pequeno. Modo shuffle e uma leitura nada aleatória pra seguir a viagem.

Cidade de vidro, de Paul Auster, é uma das histórias que compõe a sua trilogia de Nova Iorque. Conto policial noir Classe A. Os Ramones também são novaiorquinos. E todo mundo sabe a relação que São Paulo tem com a grande maçã, não? Nenhuma. Só acha quem nunca foi pra NYC. Eu mesmo, nunca fui. Foi o Ariano Suassuna que disse "Quando sinto vontade de ir a Espanha, abro Dom Quixote e a vontade passa". Nunca fui a Espanha também. Mas já li a Trilogia de Nova Iorque e achei que daria uma boa leitura rumo ao trabalho. O que nunca tinha lido era a versão do David Mazzucchelli em quadrinhos. E quadrinhos, no geral, se lê mais rápido e eu tinha 50 longos minutos pra fazê-lo. Chego ao metrô, pego o livro e dou play no quadradinho musical.

Pra meu susto, começa com "It's not my place (in the 9 to 5 world)". Podia ter ficado sem essa pra ir ao trabalho. Primeira página e vejo que não conheço mesmo muito do Mazzucchelli. Tenho até hoje a Queda de Murdock, uma história do Demolidor da Marvel, marco do anos 80. Mais por causa do roteirista, um certo Frank Miller, que tem hoje obras suas adaptadas pro grande cinema pop, como 300 e Sin City. "Suzie is a headbanger" vem a seguir. Apropriado, eu diria.

Na sequência entram "Censorshit" e "Indian Giver". Pensei: Entrou muito cedo. Deveria ter entrado quando falam no livro da descoberta do Novo Mundo. Temos essa coisa de querer que o rádio seja a trilha sonora de nossa vida. Como um pequeno mantra de auto-ajuda. Erro. Tirando a premissa de que a banda e o livro são sobre Nova Iorque, as coisas não devem bater muito. "Serve mais como ritmo de leitura e clima pessoal" pensei. De acordo com o DataBrother (fonte de citação que quer dizer "um amigo meu me disse", mas você próprio não garante), qualquer peça do Shakespeare leva duas horas pra ler. Eu tinha agora 38 minutos.

"It's a Long Way Back to Germany", "Howling at the Moon", "I'm not an Answer". Todas podem ou não ter a ver com a história. Depende de quem lê. Eu, na verdade, estou desgostando do livro. O original é bem preso ao real. É tudo tão absurdo, que parece difícil imaginar. Na versão em quadrinhos (que tem roteiro de Paul Karasik) pra agilizar as passagens fazem tudo meio fantástico. "Take as it comes", "Main Man"... E o livro não estava agradando até uma passagem em que a torre de Babel se converte em Nova Iorque. Me lembrei de "O Plano Perfeito" do Spike Lee, que fala sobre a formação da cidade em questão. As pessoas teimam em acreditar que o filme é sobre um assalto a banco.

"Zero-Zero-U.F.O.", "When I Was Young", "I Don't Wanna Go Down to the Basement". Estou próximo do trabalho, não vai dar pra terminar o livro. "Don't bust my chops", "The KKK took my baby away","I won't let it happen", "Havana affair", "Poison Heart" e o coletivo chega. Falta pouco, muito pouco pra terminar. É um conto policial ora bolas, e o final sempre promete muito. E o final da Cidade de Vidro não fica por menos. Me sento na guia da calçada, o tal meio-fio e decido terminar o livro ali.

"Go lil' Camaro go", "In the Park". Animal. É um livro também sobre literatura. Em quadrinhos fica fraco. Mas é infinitamente melhor que um quadrinho mediano. Olho pra catraca da portaria. Bode. O iPod ainda rola. "This business is killing me" e percebo que a trilha sonora pessoal às vezes te pega de calça curta. Hoje, o mundo das 9 às 5 não é o meu lugar.

Links e referências:
Entrevista com Mazzucchelli sobre o "Cidade de Vidro" no Indyworld
Sobre a obra de Paul Auster no Guardian Books
Um dos melhores documentários sobre banda já feitos: End Of The Century - a história dos Ramones

Por
Carlos Lemos